original Calypso part question