single/double revisited