Florida Keys diving museum founder dies