Hookah adapter